Di sini. Masuk ke dalam.
(Episod 26)
Tidak ada tiang di tengah-tengah bilik,
jadi awak boleh guna semua ruangan ini dengan bebas.
Kita boleh menggunakan ruang ini sebagai bilik tidur,
dan kita boleh menggunakan ruang itu sebagai makmal penyelidikan.
Adakah awak akan menyingkirkan segala-galanya di sini?
Jika awak menandatangani kontrak itu, kami akan segera menyingkirkan semuanya.
Terdapat sesuatu yang kurang mengenai paksi-x.
Lebih-lebih lagi apabila ia datang kepada paksi-y.
Tetapi harganya...
- sangat berpatutan. - Sangat menyenangkan.
Apa yang tak kena?
Tidak, tidak ada apa-apa.
Doktor Hong.
Jujur dengan saya.
Tentang apa?
Awak takut semalam kerana awak ingat saya akan betul-betul pergi, bukan?
Apa... Apa yang awak katakan ini?
Ya.
Saya takut.
Saya tak sangka perkara itu akan berlaku, tetapi hati saya tiba-tiba membeku.
Kenapa awak tersenyum seperti itu?
- Bilakah saya tersenyum? - Awak hanya...
tersenyum seperti ini.
- Adakah ianya pelik? - Sangat pelik.
Bagaimana agaknya keadaan Min Kyu sekarang.
Biar Ji A yang menguruskannya.
Orang yang paling mengenalnya...
adalah Ji A.
Tidak kira...
apa yang awak katakan...
atau lakukan kepada saya, saya akan kembali.
Esok, lusa...
Saya akan kembali untuk berjumpa dengan awak setiap hari.
Sejuknya.
Ianya hangat.
Awak akan merasa lebih hangat jika awak duduk berdekatan.
Ini sudah cukup hangat.
Adakah dia akan datang semula esok?
Jangan...
Berhenti membiarkannya masuk.
Adakah awak...
ada berbohong mengenai apa-apa perkara kepada saya?
Jika ada,
beritahu saya sekarang.
Mana ada manusia yang boleh terlepas daripada melakukan pembohongan?
Malaikat sahaja yang boleh.
Adakah awak sudah beritahu saya segala-galanya?
Awak berjanji untuk membelikan saya sebuah mesin x-ray...
dan awak tak belikanya pun tahun lepas.
Awak tahu tak kisah landak?
Mereka berada dalam kesejukan, dan mereka berpelukan bersama,
dan akhirnya mereka tercucuk antara satu sama lain.
Jadi mereka berpecah.
Tetapi kemudian, mereka berasa begitu sejuk,
jadi mereka memutuskan untuk kembali berpelukan.
Daripada...
menanggung kesejukan bersendirian,
kesanggupan mereka untuk dicucuk oleh rakan mereka yang lain...
akan buat mereka lebih bertahan, bukan?
Oh, sayang. Tuhanku.
Awak tak apa-apa ke?
Sakit.
- Awak okey ke, budak? - Awak tak apa-apa ke?
Esok, lusa...
Saya akan kembali untuk berjumpa dengan awak setiap hari.
Dia...
berbohong sekali lagi.
(Kenyataan Bertulis)
Jo Ji A.
Ji A?
Aji?
Awak tak boleh minum ketika perut kosong.
Cuba salah satu daripada ini.
Ianya makanan ringan yang sesuai dihidang ketika sedang minum.
Adakah saya kawan awak?
Siapa cakap awak boleh bercakap seperti itu?
Adakah pemilik Bola Jantung ini...
adalah awak?
Adakah awak...
baca kenyataan saya?
Awak datang ke sini untuk pujuk saya buka semula pertandingan?
Itulah sebabnya.
Saya tertanya-tanya kenapa...
iklan-iklan itu muncul,
kenapa saya menyaksikan protes, dan mendapat petisyen mengenai pertandingan itu.
Saya ada banyak perkara nak beritahu awak.
Sudikah awak...
dengar penjelasan saya?
Tidak.
Apa lagi...
yang patut saya dengar dalam situasi ini?
Awak betul-betul...
Awak betul-betul berani.
Bagaimana awak masiih boleh kembali ke sini selepas semua itu?
Awak ni apa?
Awak manusia ke?
Oh, awak bukanlah manusia sangat,
dan sebab itukah awak membuat sebuah robot yang hebat?
Saya minta maaf.
Patutkah saya beritahu awak apa yang saya sudah lakukan sebelum...
Saya membaca kenyataan awak?
Saya menunggu awak.
Seperti orang bodoh.
Seperti orang gila.
Tanpa maruah diri.
Saya bencikan diri saya kerana menunggu awak.
Awak menipu saya lagi.
Saya bencikan diri saya kerana mengharapkan...
dan bimbang kenapa awak tidak muncul.
Mesti awak rasa...
betapa dungunya saya ini, bukan?
Adakah awak katakan itu kerana awak tahu?
Tidak.
Kenapa awak tak hilangkan diri semasa awak masih sebuah robot?
Ataupun, jika awak nak menipu, sekurang- kurangnya janganlah tertangkap.
Awak tak sepatutnya tertangkap!
Saya minta maaf.
Maaf?
Untuk apa? Apa yang awak buat?
Untuk berpura-pura menjadi robot dan menipu saya?
Kerana itukah awak minta maaf?
Awak tahu bagaimana perasaan saya.
Awak merasakannya.
Apa yang awak fikir semasa awak melihat dan merasakan semua itu?
Apa yang awak sedang fikirkan ketika awak melihat saya memberitahu awak...
yang saya harapkan awak seorang manusia?
Dan ya, hari saya menetapkan semula awak.
Awak mesti rasa betapa bodohnya saya ketika itu.
Adakah ianya menyeronokkan?
Berapa banyak keseronokan yang awak semua dah alami?
Berapa banyak yang awak semua ketawakan kerana saya tertipu?
Saya minta maaf.
Awak mengabaikan saya di dalam kereta api.
Awak berpura-pura tidak mengenali saya di restoran juga.
Di gudang itu.
Malam saya memberitahu awak semua cerita itu.
Bagaimana awak sanggup mendengarnya? Adakah ianya mungkin?
Adakah ianya benar-benar mungkin?
Bagaimana jika awak tahu bagaimana perasaan saya?
Bagaimana awak boleh melakukan begini terhadap saya?
Jika saya tidak pergi mencari awak,
awak akan masih bersembunyi.
Kenapa awak kembali semula ke sini?
Kenapa? Awak tak rasa malu ke?
Adakah awak pernah...
mempunyai apa-apa perasaan terhadap saya...
walaupun untuk seketika?
Kenapa awak menangis?
Untuk membuktikan yang awak seorang manusia?
Itu sangat hina dan menjijikkan.
Berambus.
Maklumat saya tak dapat dihadam ke?
Oh, awak bukan lagi sebuah robot.
Baiklah, saya akan bercakap dengan awak...
seperti manusia, jadi dengar ya.
Setiap saat yang saya habiskan dengan awak...
amat mengejutkan buat saya sekarang.
Saya mahu memadamkan semuanya.
Saya mahu semuanya hilang.
Jadi keluar dari sini!
Keluar dari hidup saya selamanya!
[VIU Ver] E26 Saya Bukan Robot "Ji A Yang Paling Mengenalinya" - = maliq98 = -
(Dari Madam X)
Adakah awak kenal Jang Doo Sam?
Ya, saya kenal.
Dia adalah pemandu mendiang Pengerusi Park Sung Jin.
Dia sentiasa melawat makmal saya dengan Pengerusi.
Kenapa...
awak bertanya?
Dia ada sesuatu yang boleh kita gunakan...
untuk menggulingkan Pengerusi Hwang.
Kita mesti mendapatkannya...
untuk membantu Pengarah Kim...
serta pasukan awak dan Aji 3.
Saya baru sahaja...
berjaya mendapatkan lokasi Jang Doo Sam.
Ini adalah buku-buku komik kegemaran saya.
Bacalah bila awak bosan.
Awak dapat mengisi masa terluang awak.
Apa yang kawan Ji A buat di sini?
Awak rasa kenapa saya datang ke sini?
Untuk melihat wajah awak?
Mana ada.
Saya di sini adalah untuk memberi dan mengambil hadiah hidup awak.
Apabila saya pergi, awak akan rasa sangat kecewa.
- Saya jamin. - Saya tidak sabar untuk mendengarnya.
Pasukan Santa Maria sering datang ke kafe saya.
Mereka akan mencari gudang dan kemudian kembali untuk ambil barangan mereka.
Ji A akan pergi ke Australia tidak lama lagi.
Saya tidak peduli.
Awak mesti peduli.
Jadi kenapa awak benarkan saya masuk?
Sekarang, ini hadiahnya.
Ssanip menangis semalam sambil bercakap tentang roti yuzu.
Hoktal berkata bahawa suatu hari nanti,
dia akan memberikan awak Beetle yang sudah dinaik taraf.
Ji A menghabiskan berjam-jam setiap hari memasak untuk awak...
sehinggakan tangannya penuh dengan luka.
Tidak lama lagi, awak akan dipadamkan dari memori mereka.
Kenangan semasa...
awak meluangkan masa dengan mereka hanya akan menjadi kenangan awak seorang.
Dan satu hari, Ji A akan...
berjumpa dengan lelaki lain selain dari awak.
Kenapa Ji A mencium awak?
Sejak bila dia...
ingin memberitahu awak bahawa dia bukan robot?
Bagaimana perasaannya terhadap lelaki yang berkata...
dia cintakannya sedangkan dia menganggapnya sebagai sebuah robot?
Bukankah jawapan kepada semua soalan ini adalah hadiah kehidupan?
Hadiah yang lebih berharga...
kerana ianya tidak dapat dilihat dan mesti dirasakan dan dipercayai.
Awak akan kehilangan hadiah itu buat selama-lamanya.
Adakah Ji A keluar?
Ya, untuk melihat ayahnya.
- Boleh berikan saya air? - Makanlah malam di sini.
- Makan malam? - Ya.
Jika...
mereka sudah beritahu awak perkara sebenar,
apa yang awak rasa akan berlaku?
Adakah kegembiraan mengetahui Aji 3 adalah manusia...
mengatasi perasaan dikhianati?
(Untuk disewa)
Saya mesti sudah gila.
Apa yang saya lakukan di sini?
Dapatkan kek ikan di sini.
Dapatkan kek ikan yang lazat
Hati-hati. Ianya panas.
Ini sedap.
Adakah awak rasa dia akan makan dengan baik?
Tidak lama lagi, awak akan dipadamkan dari memori mereka.
Saya yakin dia akan makan dengan baik.
Kenangan masa...
awak meluangkan masa bersama mereka hanya akan menjadi kenangan awak sendiri.
Adakah mereka memanggil kita dan beritahu kita untuk menghantar Aji 3 ke sana?
Belum lagi.
Hei, itu... Itu kereta Min Kyu.
- Pegang ini. - Hey. Hey.
Min Kyu.
- Itu kereta Min Kyu. - Min Kyu.
Min Kyu.
- Tunggu disini. - Min Kyu.
- Min Kyu. - Min Kyu.
Min Kyu.
- Beritahu saya bila awak sudah selesai. - Terima kasih.
Ayah.
Awak baik-baik sahaja ke?
Saya ada bawakan hadiah kepada awak.
(Jo Sung Cheol)
Saya berjaya melakukan semua perkara dengan baik terima kasih kepada awak.
Lelaki yang saya suka...
benar-benar menyukai payung dan Bola Jantung...
yang telah saya cipta.
Tetapi saya akhirnya...
tak sengaja menyakiti dia dengan teruk.
Tetapi saya masih merindukannya.
Apa yang harus saya lakukan?
(Saya sudah hantar yang satu lagi kepada Ji A.)
Malam ini, maksimum 70 tahi bintang dijangka...
jatuh dalam masa satu jam.
Menurut Institut Sains Astronomi dan Angkasa Korea,
Quadrans Muralis akan dapat dilihat bermula malam ini,
dan ia akan menutup langit sepanjang malam apabila ia mencapai puncak.
Adakah ini...
payung itu?
Saya tidak tahu saya mempunyai dua payung yang sama.
(Pertandingan Idea Perniagaan Baru Kewangan KM, Jo Ji A)
(Permohonan untuk Pertandingan Idea Perniagaan Baru Kewangan KM)
(Portfolio)
(Idea Perniagaan: Payung Telus)
Sampai pada satu tahap,
Saya mula tertanya-tanya adakah saya seorang yang tak berguna.
Bagaimana seseorang boleh mendapat idea seperti ini?
Adakah dia seorang yang genius?
Atau seorang mahaguru?
Saya mahu bertemu...
orang yang membuat payung ini.
Hanya seorang...
yang meyakinkan yang saya ini seorang yang berguna.
Dia buatkan saya rasa saya tak boleh berputus asa.
Ini adalah...
saatnya awak perlu bercium.
(Saya Bukan Robot)
Cukuplah.
Terima kasih kerana bersikap jujur dengan saya.
Terima kasih kerana memberitahu saya semua yang saya ingin tahu.
Bagaimana awak boleh pergi seperti ini?
Bagaimana awak boleh meninggalkan saya seperti ini?
Jangan pergi.
Sekarang, apa yang perlu awak buat hanyalah berundur.
Saya ada satu syarat. Bantu saya lakukan sesuatu.
Apa yang akan berlaku selepas itu?
Saya cintakan awak.
Selamat tinggal, Ji A.
Selamat tinggal, Aji 3.